Gazetawarszawska.com é um portal que publica artigos anti-semitas em polonês e inglês. Após a morte de Irena Szewińska, o site publicou o texto “Irena Szewińska está morta, nome de solteira Kirszenstein”. – Esperamos que a enterrem em uma cadeira de rodas ou de preferência em Israel – não importa onde, senão na Polônia – foi escrito sobre a destacada atleta polonesa.
A publicação causou indignação nas redes sociais e uma avalanche de comentários. O site, cujo proprietário é desconhecido, foi inicialmente registrado na Suécia e depois transferido para a Holanda.
Entretanto, o semanário “Warszawska Gazeta” é publicado na Polónia, desde 2008 pela FreeDomMedia (também editora da “Gazeta Finansowa”). A empresa opera em Varsóvia.
Em seu comunicado, “Warszawska Gazeta” se distancia da publicação
A revista semanal “Warszawska Gazeta” distanciou-se fortemente de publicar no Gazetawarszawska.com. – Senhoras e Senhores, devido às dúvidas sobre o texto sobre o atraso Irena Szewińska, informamos que não temos nada a ver com “Gazeta Warszawska” e com o conteúdo das páginas de “gazetawarszawska.com”. Nosso nome é “Warszawska Gazeta” e o site é “WarszawskaGazeta.pl” – ele foi escrito.
Senhoras e senhores, devido às dúvidas sobre o texto sobre a tarde Irena Szewińska, informamos que não temos nada a ver com “Gazeta Warszawska” e com o conteúdo das páginas “https://t.co/CRNqWrypqw”.
Nosso nome é Warszawska Gazeta e nosso site é “https://t.co/J3A9ZqgpVT”
– Warszawska Gazeta (@WarszawskaG) 2 Julho de 2018
– A onda de ataques a “Warszawska Gazeta” continua. Praticamente todas as semanas, a nossa redação é acusada por vários círculos de coisas que não fazemos, ou não fazemos e de que nunca tratamos. Estamos acostumados a ataques. Alguns casos vão a tribunal, onde, perante a justiça, se apura a verdade “, escreveu a redação do semanário em comunicado.
Segundo o semanário, em algumas situações o ordenamento jurídico é ivo, como é o caso do site Gazetawarszawska.com, registado na Holanda. – Somos notoriamente confundidos pelos internautas com este site. Como resultado de sermos descritos e caluniados por um site com o qual não temos nada a ver – o Irena Szewińska, uma grande desportista polaca lendária, uma onda de críticas caiu sobre os editores de “Warszawska Gazeta” – afirmou-se.
Os editores informaram ainda que, em sua opinião, esta é uma ação deliberada do site operado na Holanda, portanto, anuncia a tomada de medidas judiciais “para impedir a avalanche de mentiras que surgem sobre ele”.
– Mais uma vez, gostaríamos de enfatizar e assegurar que nada temos a ver com o portal gazetawarszawska.com. Pedimos a todos os apoiadores e leitores que espalhem esta mensagem. Pedimos a todos os jornalistas e políticos que jogam um balde sobre nós para verificar o que eles escrevem e publicam antes de acusar alguém – a declaração foi concluída.
O chefe da “Warszawska Gazeta”: escrevemos à Suécia sobre isso
O editor-chefe de “Warszawska Gazeta”, Piotr Bachurski, em entrevista ao Wirtualnemedia.pl, destaca que o site Gazetawarszawska.com foi lançado poucos anos após o lançamento de seu semanário.
– Enviamos uma carta exigindo que deixássemos de nos fazer ar por nós, razão pela qual fomos acusados de tentativa de intimidação. Escrevemos cartas à Suécia sobre este assunto. Acontece que o dono deste portal mudou o servidor para a Holanda, embora em nossa opinião ele ainda more na Suécia. Talvez, depois de nossa intervenção, ele teve problemas com a polícia, embora eu não saiba os detalhes. Ele se apresenta como o engenheiro Cierpisz, mas se ele realmente existe ou é apenas um avatar – não sabemos ao certo – descreve Piotr Bachurski.
O chefe da “Warszawska Gazeta” também enfatiza que o semanário trata de temas polonês-judeus, “que são muito difíceis, assim como nossa história, mas a redação se concentra nos aspectos históricos das relações polonês-judaicas”.
– Quem não gosta de nós fica feliz em nos conectar com este portal anti-semita, apesar de termos enfatizado repetidamente que não temos nada a ver com ele. Este portal deveria estar fechado há muito tempo. O que o dono deste portal está fazendo é incompreensível. Na minha opinião, este é um provocador sob o controle de alguém, que visa desacreditar nosso título de imprensa e portal. Suspeito que, se não fosse assim, o portal gazetawarszawska.com já teria sido fechado há muito tempo – acredita ele.
Ao mesmo tempo, adverte que “todo aquele que entrar e acusar sua redação de publicações desse tipo, como a de gazetawarszawska.com, terá que entrar com uma ação judicial”. – É muito fácil verificar que somos uma redação diferente. Após nossa primeira reação a situação semelhante, ocorrida há alguns anos, o próprio que se apresentou como Krzysztof Cierpisz ou a nos ameaçar de nos processar ou nos denunciar ao Ministério Público, por estarmos “intimidando-o” – aponta Bachurski .
A publicação é traduzida não só pelo editor-chefe da “Warszawska Gazeta”, mas também por jornalistas da “Gazeta Finansowa”, editada pela mesma editora. – Amanhã (ou seja, na terça-feira) pedirei ao embaixador sueco que explique por que o portal anti-semita “Gazeta Warszawska”, que espalha discurso de ódio, não está bloqueado e pode operar na Suécia, escreveu Grzegorz Jakubowski, jornalista do departamento de investigação da “Warszawska Newspapers”.
Amanhã vou pedir ao embaixador @AmbSzweWarszawa que explique porque o portal anti-semita “Gazeta Warszawska”, que espalha discurso de ódio, não está bloqueado e pode funcionar na Suécia.
Por favor, envolva @MBroniatowski @Bart_Wielinski #sprzatamytwittera
– Grzegorz Jakubowski (@G_Jakubowski) 2 Julho de 2018
Jakubowski também apelou: “Por favor, denuncie as contas de mídia social do portal anti-semita Gazeta Warszawska (funciona em servidores na Suécia e na Holanda).”
Em uma entrevista com Wirtualnemedia.pl, Grzegorz Jakubowski afirmou que “não pode haver consentimento para o anti-semitismo no espaço público”. – É escandaloso que o Ministério das Relações Exteriores da Polônia não reaja à criação e operação de portais ou publicações anti-semitas, racistas e de incitação ao ódio, supostamente respondendo às necessidades dos leitores poloneses. Essas criações – especialmente fingindo ser a imprensa polonesa – destroem a imagem dos poloneses no mundo. O que é também chocante é o consentimento tácito, ou talvez apenas indiferença, da comunidade jornalística polaca para que este tipo de portais ou editoras deva funcionar e ser um elemento que o representa. Ainda mais porque observando as últimas postagens de colegas de outras redações, eles sugerem que este site seja aprovado pelas autoridades polacas – frisou.
O Centro de Monitoramento do Comportamento Racista e Xenófobo também se interessou pelo caso, que escreveu no Facebook: – A revista envergonha um país cujos cidadãos foram massivamente assassinados por causa de sua origem judaica. Tentaremos fazer com que qualquer manifestação de incitamento ao ódio por parte dos editores por motivos xenófobos se transforme em objeto de ação penal, foi declarado. – Não concordamos com o renascimento do fascismo, com a repetição das ideologias anti-semitas da “raça superior”. Trazemos à justiça as pessoas que incitam ao ódio, acrescentou.
